词语查询和检索功能对比

　　三、词语查询和检索功能对比

　　正因为我们经常会遇到一些忘记拼写的单词，记不得名称，也忘记了读法，所以在不知道查询内容是否准确的情况下，一旦输入错误，就会改变最终的查询结果。所以是否具有错词纠正和查询通配符功能。也是考验一款桌面词典好坏的主要原因之一。

　　小贴士：

　　错词纠正：当用户在输入一个错误单词或句子时，翻译软件能够自动查出，并以列表等方式，弹出纠正建议，方便用户在不知道完整读音和拼写的情况下，也能顺利找到正确的解释内容。

　　通配符查询：用户在查询过程中，通过“*”和“？”这两个特殊的符号，替代被自己遗忘的单词字母（其中，“*”可替代当前位置后一个或多个字母，“？”可替代当前位置的任何一个字母），此时由翻译软件自动匹配的一项智能纠正功能。

　　经过测试，金山词霸2009牛津版和有道桌面词典2.0正式版均能完美支持错词纠正和通配符查询。方便用户快速查找到自己最需要的词汇解释（如图6、7）。

图6 金山词霸2009牛津版完美支持“措词纠正”和“通配符查询”

图7 图6 有道桌面词典2.0版完美支持“措词纠正”和“通配符查询”

　　下表则是这两款词典软件，对于各类常用查询功能的支持（如图8）：

图8 金山词霸2009牛津版&有道桌面词典2.0查询功能对比

　　词语查询和检索功能对比小结：

　　从实际的对比情况来看，金山词霸2009牛津版本和有道桌面词典2.0版本的查询功能均很强大，不但可通过通配符和错词纠正功能轻松查到一时难以想起的词汇解释，还能在查询结果中显示单词释义、音标、词性，并随时可通过“朗读”命令了解单词的读法。同时这两款软件提哦那个的“例句查询”和“百科”功能，还可帮助用户提高书写能力。

　　不过，尽管有道桌面词典2.0版提供了和金山词霸2009牛津版同样强大的查询结果显示功能，但包括“百科”等内容都需要借助网络才可显示。这一方面，具有本地词典资源支持的金山词霸2009牛津版本显然效果更好。同时，包括在下一页中笔者将为大家介绍的语音朗读功能。金山词霸2009牛津版也略优于有道桌面词典2.0版本。